映画「白雪姫」で英語学習|ディズニーだから親子で楽しめる!

こんにちは🌟シトリン🌟です。

ディズニー映画はきれいな英語なので英語学習にとても役立ちます! 親子で一緒に楽しめますしね。

ディズニーの実写映画「白雪姫」を見ましたか? 私は見ました。原作と違う部分にあっと驚かされました。

キャストもとってもステキですし、内容も楽しめて、日常会話でも使える英語のセリフがいっぱいでした。

英語のボキャブラリーを増やしたり、リスニング力をあげたいあなた、一緒に「白雪姫」で勉強しましょう!

子どもにもちょっと教えてあげられると、親のポイントもアップします。

こんなあなたにおススメの記事です!
  • ディズニー映画が好きでディズニーの世界にどっぷりつかりたい!
  • 英語力を楽しみながらアップさせたい!
  • 子どもにちょこっと英語を教えてあげたい!
  • 「白雪姫」の原作・グリム童話のことを知りたい!
  • ハリウッド俳優が好き!
  • などなど~
目次

「白雪姫」の原作は?|あらすじは?

グリム童話

「白雪姫」は本当によく知られていますね。

子ども向けの絵本もたくさんありますので、一度は読んだことがありますね。

もともとはドイツの民話で、『グリム童話集』に収録されました。

グリム童話はドイツの昔話集です。19世紀にグリム兄弟のヤーコブとヴィルヘルムが編纂しました。

グリム童話には有名なお話しがたくさん収録されています。例えば・・・

  • ヘンゼルとグレーテル
  • オオカミと7匹の子ヤギ
  • 灰かぶり(シンデレラ)
  • 赤ずきん
  • ラプンツェル
  • いばら姫(眠れる森の美女)

ディズニー映画になったものもありますね!

あらすじと登場人物

白雪姫のストーリーは良く知られていますが、一応おさらいしましょう(笑)。

実母は王妃ですが、出産のさいに亡くなります。白雪姫はこのお母さんの願いとおりに、

  • 雪のように白い肌
  • 血のように赤い頬
  • 黒檀のように黒い髪

をもつ美しい娘に育ちます。

お父さんの国王が再婚して継母がやってきます。

魔法の鏡をもっていて自分が世界で一番美しいことに執着する女性です。

An 1852 illustration shows Snow White's evil stepmother gazing into her magic mirror. Her famous question includes an ambiguous word: "fairest." (Project Gutenberg)
「鏡よ鏡、世界で一番美しいのは誰?」(https://www.wbur.orgより)

白雪姫が7歳になると、魔法の鏡が白雪姫の方が継母よりも美しいと答えます。

怒り狂った継母は猟師に白雪姫を殺すよう命じます。ですが猟師は森で逃がし、継母には殺したと嘘をつきます。

白雪姫は森で七人の小人と楽しく暮らします。

ですが継母は白雪姫がまだ生きていると知ります。老婆になって毒リンゴを食べさ、白雪姫は死んでしまいました。

小人たちは嘆き悲しみ、棺桶に入れて安置します。白雪姫は美しいままでした。

あるとき、王子と家来が通りかかります。棺桶にいる白雪姫の美しさに魅かれ、譲ってほしいと言います。

家来が棺桶を運ぼうとしたとき、つまづいて棺桶を傾けてしまいました。そのはずみで白雪姫の口から毒リンゴのかけらが取れて、白雪姫は生き返ります

そして王子さまと結婚して幸せに暮らしました。

王子さまのキスで目覚めたんじゃないんだね!

「白雪姫」のストーリーは魅力的かつ謎に満ちていますね。

映画「白雪姫」|ディズニー映画以外にもあります

「白雪姫」は何度も映画化されてきました。

ディズニーのアニメが有名ですが、本場のヨーロッパでも制作されています。

おススメを4つ、ご紹介しますね!

(見出しをクリックするとAmazon Primeにアクセスできて、すぐに視聴できます。)

ディズニーのアニメ映画白雪姫(1937年)

実はこのアニメ映画「白雪姫」こそが、ディズニー初かつ世界初の長編アニメーション作品でした。

なるほどインパクトのある映画なわけですね。

いつか王子様が」、「ハイ・ホー」、「私の願い」などの曲も聞き覚えがありますよね。

白雪姫は小人たちのために家事までして、とっても優しいお姫様。

老婆(お妃)にだまされて毒リンゴを食べますが、王子様のキスで目を覚まします。

小人とのシーンが多くて、楽しい作品です。子どもと一緒に見ましょう!

スノーホワイト 白雪姫とドワーフの魔法」(ドイツ、2019年)

「白雪姫」の原点、グリム童話が生まれたドイツで制作されました。

ですので原作の雰囲気に近いものがあります。

小人たちがつくるウィッグが女王(継母)にとって重要なカギとなっています。

ドイツの森の映像もとても美しいです。

スノーホワイト」(2012年)と「スノーホワイト/氷の王国」(2016年)

ハリウッド作成のダークファンタジーです。

第1作(2012年)の原題は「スノーホワイトとハンツマン」。猟師(ハンツマン)が重要な役割を果たします。

猟師を演じるのがクリス・ヘムズワース。体つきもがっしりしていますし、アニメの猟師にイメージが似ています。

白雪姫はクリステン・スチュワート。ダークな感じでアクションも盛りだくさん、戦うカッコいいお姫様です。

クリステン・スチュワートは「白雪姫」を撮影したころ、「トワイライト」シリーズでブレイクしていました。

「トワイライト」シリーズでは吸血鬼と恋愛する高校生の主人公役でした。

なのでこのダークな白雪姫は当時のイメージに合っていましたね。

シトリンは実はこの映画の白雪姫が一番好きだったのですが。事情があって第2作「スノーホワイト/氷の王国」には登場していません(涙)。

でもクリス・ヘムズワースとシャーリーズ・セロンが続けて出ていますので、まあいいかなと思いました。

そう、お妃を絶世の美女シャーリーズ・セロンが演じていまして、壮絶な感じでインパクト強いです。

ダークな映像が続くおとなっぽい映画になっています。

ディズニーの実写版映画『白雪姫と鏡の女王』(2012年)

ディズニーの実写『白雪姫と鏡の女王』はコミカルなタッチの映画になっています。

白雪姫がしっかりとした意志をもつ女性として描かれているのは、『スノーホワイト』と同じですね。

やはりもう優しくてかわいいだけの女性として白雪姫を描く時代は終わりました。

ディズニー実写版の白雪姫は王子さまに助けられるのではなく、助ける側になります。

アーミー・ハマーがイケメンだけどちょっとヌケている王子さまを演じていてステキです!

とは言え、やはりインパクトが強いのはジュリア・ロバーツが演じる王妃ですね!

ジュリア・ロバーツはあいかわらずお美しいです。映画のなかですごいエステをしていますが(笑)。

そして白雪姫はリリー・コリンズ。フィル・コリンズの娘さんです。

フィル・コリンズってだれ?

1980~90年代に人気だったイギリス出身の歌手よ。若い人は知らないよね~

リリー・コリンズは親の七光りではなく、本当に輝いていました。太い眉もチャーミングでしたね。

強い意志をもって王子を助けるという新しい白雪姫のキャラクターにぴったりでした。

ディズニー映画「白雪姫」で英語セリフ学習|お妃は何を誰に飲ませたの?

アニメ版と実写版ではストーリーの細かい設定が違います。

ネタバレにならない程度に、お妃にだまされて「何か」を口にさせられるシーンをとりあげますね!

アニメ映画「白雪姫」(原題 Snow White and the Seven Dwarfs)

アニメ映画の毒リンゴのシーンはよく知られています。

小人たちが出かけて白雪姫がひとりでお留守番をしています。

そこに老婆になったお妃がやってきます。

老婆(継母の女王)が言います。「ひとりかね?娘さん(All alone, my pet?)

ディズニー公式ウェブサイトより:ディズニー初で世界初の長編アニメーション映画でした!

白雪姫がグーズベリー(セイヨウスグリ)のパイを作っていると知った老婆は言います。

男がよだれをたらすのはアップルパイだよIt’s apple pies that make the menfolks’ mouth water)」

と言って赤いリンゴを差し出します。

白雪姫は「おいしそう(Oh, they look delicious)」と答えます。

老婆は「ほらほら、ためしにひと口(Go on. Go on, Have a bite)」と食べることをすすめます。

これはただのリンゴじゃないよ。のぞみのかなう魔法のリンゴなんだよ(This is no ordinary apple. It’s a magic wishing apple)」

そして白雪姫は食べてしまい、死んでしまいます。

実写版映画「白雪姫と鏡の女王」(原題 Mirror Mirror)

実写版映画はちょっと違うんですよね。ネタバレを避けて詳しくは言いませんが(汗)。

王妃は若くてイケメンで大金持ちの王子となんとか結婚しようと画策します!

王子さまはだまされて、王妃に惚れ薬を飲まされてしまいます。

まん中が白雪姫、右がお妃、左が王子さま、周囲に小人がいます(http://missmacguffin.blogspot.com)

王子は王妃の部屋に呼ばれ、白雪姫への恋心を語ります。

王妃は「あなたは恋しているのね(You are a man in love)」と分かったふりをしますが、白雪姫の悪口を王子にふきこみます。

白雪姫はとっぴな行動に出る娘なの(Snow White is a very erratic girl)

部屋には金と銀の杯が置いてあります。王子は両方を取って亡き国王のために乾杯しようとします。

王子は銀の杯を王妃に渡しますが、女王は「私のラッキーカラーはゴールドよ(Oh no, gold is my lucky color)」と言って金の杯を受け取ります。

銀の杯には惚れ薬が入っていたのです。・・・が女王は間違って子犬用の薬を入れていて、王子は子犬のようになってしまいます。

そして王子は「はい、そうしますともそうします。あなたを愛していますので結婚します(Yes, I will. I will do that. I will marry you because I love you)」と宣言してしまいます。

この魔法を解いて王子を助けるのが白雪姫なのです!

リンゴは出てこないの!?

映画の最後に出てくるのよね~

まとめ|さらにディズニー映画で勉強するには?

「白雪姫」の原作はドイツのグリム童話でした。

そのストーリーはアレンジされて現代によみがえり、いくつもの映画になっています。

なかでもディズニーのアニメと実写版が有名。親子での英語学習にちょうどよくて、きれいで役に立つセリフがたくさんありました。

さらにディズニーのアニメ映画で英語を学びたいあなたには、ユーキャンのディズニー英会話講座がおすすめです!

ユーキャンのディズニー英会話講座教材より

「白雪姫」以外にも「シンデレラ」「美女と野獣」「眠れる森の美女」「不思議の国のアリス」「アラジン」などなど、ディズニーのアニメ映画のセリフで英語を毎日少しずつ楽しみながら学べますよ。

親子で楽しく白雪姫の話をしたり、英語の単語を増やしたりできますね!

🌟シトリン🌟でした。ではまた~。

よかったらシェアしてね!

この記事を書いた人って?

🌟シトリン🌟です 
大学教員&ワーママです。ロンドンの大学で修士号。
家族での海外赴任のとき親子で一緒に英語を学ぶ大切さを実感しました。
親子のつながりが深まり、お互いの英語力と日本語力もアップします。
ここでは私の経験や情報をお伝えしていきます!
子どものなかにはインターナショナルスクールの経験者もいます(中3で英検準一級)。日本でもしっかり小中大受験に邁進中。
英語と国語ができれば他の教科に時間をまわせて受験がラクになりますよ

お役に立てばうれしいです。どうぞよろしくお願いいたします。

目次
閉じる